展会动态

应该还有一个义项

日期:2020-05-26 03:30 作者:摩纳哥城赌场

  基础教育版语文学刊2 0 0 7 . 2○吴校华(南昌大学,江西 南昌 330000)最近,笔者在使用《现代汉语规范词典》时发现(以下简称《规范》),其 312页中对“顶针”“顶真”的释义不够准确、具体。[顶真]dǐngzhēn名 修辞方式,下一句开头的词语与前一句末尾的词语相同,使句子末尾相连,递接紧凑。[顶针]dǐngzhēn名 做针线活的一种金属圆箍工具,上面有很多小窝,套在中指上,可以顶住针鼻儿,使针容易扎进,而手指不至于顶伤。今按:“顶针”除《规范》所释义项之外,应该还有一个义项,即同“顶真”。且《规范》在解释“顶真”时至少应说明“顶真”又作“顶针”。《辞源》(修订本)虽未单独列...

  基础教育版语文学刊2 0 0 7 . 2○吴校华(南昌大学,江西 南昌 330000)最近,笔者在使用《现代汉语规范词典》时发现(以下简称《规范》),其 312页中对“顶针”“顶真”的释义不够准确、具体。[顶真]dǐngzhēn名 修辞方式,下一句开头的词语与前一句末尾的词语相同,使句子末尾相连,递接紧凑。[顶针]dǐngzhēn名 做针线活的一种金属圆箍工具,上面有很多小窝,套在中指上,可以顶住针鼻儿,使针容易扎进,而手指不至于顶伤。今按:“顶针”除《规范》所释义项之外,应该还有一个义项,即同“顶真”。且《规范》在解释“顶真”时至少应说明“顶真”又作“顶针”。《辞源》(修订本)虽未单独列出“顶真”,但列出了“顶真续麻”。[顶真续麻]宋元时一种带游戏性的文体。“真”,也作“针”,后句首字用前句末字,也称连珠格。元曲选关汉卿救风尘一:“只有这个女孩儿,叫做宋引章,俺孩儿拆白道字,顶真续麻,无般不晓,无般不会。”古杂剧马致远江州司马青衫泪四:“爱他走笔题诗,出口成章,顶针续麻。”由上面的《辞源》中所举两例可以看出“顶真续麻”又可作“顶针续麻”,而“顶真”(顶针)又是由“顶真续麻”这种游戏发展而来的,因此“顶真”又可作“顶针”。《辞海语言文字分册》对“顶真”的解释为:也叫“顶针”、“联珠”,修辞格之一,用前文的结尾(词语或句子)作下文的开头,使语句递接紧凑而生动畅达。修辞学家陈望道先生在《修辞学发凡》中用“顶真”,而王希杰先生在其著作《汉语修辞学》及《修辞学通论》中都用“顶针”,由此亦可以说明“顶真”又作“顶针”。《现代汉语词典》295页对“顶针”和“顶真”的解释更为详尽:[顶针]dǐngzhēn 同“顶真”②。[顶针]dǐngzhen(~儿)做针线活时戴在手指上的工具,用金属或其他材料制成,上面有许多小窝儿,用来抵住针鼻儿,使针容易过活计而不至于受伤。[顶真]①dǐngzhēn方认真。[顶真]②dǐngzhēn 一种修辞方法,用前面结尾的词语或句子作下文的起头。也作“顶针”。《规范》只把“顶真”解释为修辞方式之一,而对于“顶真”又作“顶针”,“顶针”可表示修辞方式之一这一义项则只字未提,未免有点不妥。对这两个词语的解释,我们的建议是:《规范》在修订再版时能把两个“顶针”分别列出。因为表示修辞方式之一的“顶针”和表示物名的“顶针”的声调是完全不同的。另外,在解释“顶真”时应在后面强调“顶真”又可作“顶针”,这样,释义才算完整。即:[顶真]dǐngzhēn名 修辞方式,下一句开头的词语与前一句末尾的词语相同,使句子末尾相连,递接紧凑。又可作“顶针”。[顶针]①dǐngzhen名 (~儿)做针线活时戴在手指上的工具,用金属或其他材料制成,上面有许多小窝儿,用来抵住针鼻儿,使针容易扎进而不至于受伤。[顶针]②dǐngzhēn名 同“顶真”。“顶针”与“顶线

摩纳哥城赌场